TRADUCCIONES BRILLANTES CON LAS QUE DESLUMBRAR
Ofrezco servicios de transcreación y marketing a quienes necesiten conquistar a su público italiano con estilo
¿Tienes un pequeño negocio listo para saltar al mercado italiano?
Piensa en tu mejor servicio o producto. Has trabajado tan duro para que sea el mejor… Si estás pensando en expandir tu negocio a Italia y deseas llegar a tus clientes italianos, no sigas buscando.
¡Tengo las habilidades necesarias para ayudarte en esta nueva y estimulante aventura!
Te puedo ayudar con:
- Newsletters
- Notas de prensa
- Sitios web
- Presentaciones
- Dossiers de prensa
- Y mucho más
Todo lo que necesitas es contenido atractivo que haga brillar tu marca de verdad.
Soy la profesional de la traducción que necesitas para tu proyecto. Entiendo tus palabras, el mensaje que hay detrás de ellas, y soy capaz de recrear esa misma idea en mi lengua materna, el italiano.
Me encargaré de trabajar tu estilo en mi idioma para que puedas tener tu propia voz en italiano.
Juntos conseguiremos que tu marca internacional logre un éxito rotundo en Italia.
¿Necesitas transcrear un eslogan, lema, anuncio o nombre de producto?
Todos ellos forman parte de tu estrategia de comunicación, y has invertido tiempo, esfuerzo y dinero para encontrar las opciones que más te convencen.
Si no quieres tropezar a la hora de abrirte a nuevos mercados, invierte en una traducción creativa para todos esos materiales de marketing.
He trabajado en este sector para una marca internacional bastante conocida, así que puedo ayudarte perfectamente a trasladar tus mensajes de marca al italiano.
¿Qué puedo hacer por ti?
- Anuncios
- Eslóganes
- Lemas
- Nombres de productos
- Nombres de servicios
- Material promocional
Envíame el eslogan, anuncio, lema o nombre de producto que necesitas adaptar, junto con toda la información que tengas al respecto.
Te haré llegar 3-4 propuestas diferentes para cada elemento, junto con una traducción inversa y una explicación detallada en tu idioma de mis opciones y los motivos que me han llevado a elegirlas. De este modo podrás evaluarlas con más claridad y escoger la mejor.
No te decepcionarán.
